テリー先生と短期大学で絵本とうたの講義
0

テリー先生と短期大学で絵本とうたの講義

 8月23日(木)

奈良にある奈良文化女子短期大学幼児教育学科のゼミクラスで絵本とうたの講義を行いました。

実習先や保育の実践に役に立つようなアクティビティを紹介しました。

We did a Books&Songs workshop in an ECE class at a junior college in Nara. We introduced some useful activities for the practical settings.

 

日本語でも翻訳されている絵本を英語で紹介。

Intoroduced English children’s books which have translated into Japanese.

 

No David「邦訳だめよ、ディビッド」は学生のみなさんも日本語版を知っていて「おもしろい!」と評判でした。

The students knew about No David in Japanese translation and liked it saying, “It’s funny!”.

 

そして、英語のうたを紹介して、一緒に歌ってみました。

and then, we introduced some English children’s songs and tried to sing together.

 

これは、London Bridge(邦題ロンドン橋)を歌っているところです。

This is when we were singing London Bridge together.

 

奈良文化女子短期大学で講義をさせていただくのは今回で3回目で、昨年の講義を受けたという学生さんもおられました。

今回、一緒に練習した英語の歌も是非実践で子どもたちに歌ってあげたり教えてあげたりしてもらえたら嬉しいです。

学生のみなさん、すてきな先生になってくださいね!応援しています。

This was our 3rd time to hold a workshop at this college, and some students have had our previous workshop before.

We hope they have an opportunity to sing or teach those English songs to children in the future.

We are also hoping that all of the studnets will be wonderful teachers.

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>