おりがみドールハウス Origami doll house
0

おりがみドールハウス Origami doll house

二月のある日、ふとおりがみでドールハウスを作ろうと思い立ちました。

One day in February, I came up with the idea of making a doll house with origami.

モデルは教室にあるこのドールハウス。This is the sample doll house in the class room.

 

 

 

 

色とりどりの妖精たちのおうちです。This is a house for the colourful elves.

 

 

 

 

 

拡大してみると・・・Let’s zoom in.

こちらはダイニングルーム。This is a dining room.

赤ちゃん妖精たちが座ってます。The baby elves are sitting on the chairs.

20130207_171204

つぎにリビングルーム。The next one is a living room.

ピアのがあります。There’s a piano.

20130207_171223

そして、寝室です。And this is a bedroom.

赤ちゃん妖精たちのベッドはロフトの2階にあります。

The beds for the baby elves are on the loft.

20130207_171114-1-1

遊具がいっぱいのお庭。This is a play ground with lots of equipment.

赤ちゃん妖精たちがすべり台、ブランコ、シーソーで遊んでます。

The baby elves are playing on the slide, the swing, and the see-saw.

20130207_171154

プールもあります。There’s a swimming pool.

20130207_171235

駐車場には大きなトラックと乗用車が停まっています。

In the garage, there are a big truck and 2 cars.

20130207_171131

お気に入りのDVDを楽しみながら折ってます。

While making this, I enjoy watching my favourite DVDs.

作業中、お部屋は大変なことになっていますが、いろいろデザインを考えて組み立てていく過程は面白いです。

The room gets so messy until I finish, but it’s interesting to think of the process of designing and arranging.

そして、出来上がったときの達成感と満足感はガッツポーズがでるくらい大きいです(笑)。

When I complete the project, I feel really satisfied and shout, ” I DID IT!”

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>